Bis zur 30. Minute war das Viertelfinale zwischen dem FC Augsburg und dem 1. FC Köln der erwartete packende Pokalfight mit leichten Vorteilen für die Heimmannschaft.

Dann zeigte Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer auf Zuruf des vierten Offiziellen dem meist gefoulten Spieler auf dem Platz nach einem gelbwürdigen Rempler die rote Karte und schickte damit Kölns bis dahin besten Feldspieler Adil Chihi vom Platz.

Von nun an liefen die Kölner eher hinterher und Augsburg konnte spielen, was sie zu Hause am besten spielen können: schnell, druckvoll, lauffreudig und aggressiv. Die FC-Spieler hingegen taten in der zweiten Halbzeit Thorsten Kinhöfer und dem FC Augsburg den Gefallen und ließen ihrem Frust durch Meckern freien Lauf, so dass sie dem Referee die Möglichkeit gaben, mit Podolski und Petit noch zwei Kölner vom Platz zu stellen.

Die Kölner hielten sich im Anschluss mit Schiedsrichterschelte vornehm zurück. Allein Trainer Soldo kritisierte auf seine leise und freundliche Art das Zustandekommen der roten Karte für Chihi in der Sache deutlich.
Für die Augsburger ist es fast schon schade, dass ihre durchaus beeindruckende Leistung weniger gewürdigt wird als der große Auftritt Thorsten Kinhöfers.